La obra literaria de nuestro nobel colombiano, Gabriel García Márquez, paseará en un tren del metro de Moscú, para el deleite de sus millones de usuarios, considerados entre los pasajeros más lectores del mundo.
En ocho vagones decorados con fotografías del autor de “Cien años de soledad” y fragmentos de sus obras, prosa y poesía, en español y en ruso comenzó a circular hoy por la línea Filióvskaya (celeste), una de las doce con que cuenta el metro moscovita.
La ceremonia de inauguración del tren de García Márquez, amenizada con ritmos de salsa, fue presidida por el subdirector del metro de Moscú, Ígor Yermolenko, y el embajador de Colombia y promotor del proyecto, Rafael Amador.
“Quién hubiera podido imaginar que las mariposas amarillas de Mauricio Babilonia y la alquimia literaria de García Márquez se convirtieran en protagonistas cotidianos, en interlocutores para los miles de moscovitas (…) que se desplazan a sus destinos en los vagones del metro de Moscú”, dijo Amador en su discurso.
La iniciativa es un homenaje al escritor colombiano que el pasado marzo cumplió 85 años y que en 2012 celebra los 45 años de “Cien años de soledad”, 30 años de su Premio Nobel y diez de sus memorias “Vivir para contarlo”.
El convoy con la exposición “Prosa y poesía de García Márquez” circulará por los túneles del metro moscovita durante seis meses, periodo en el que se calcula que sus vagones transportarán unos 40 millones de pasajeros.
El metro de Moscú emitió un tirada de medio millón de boletos diseñados especialmente para informar a su pasajeros del lanzamiento del tren de García Márquez.
En la ceremonia, Yermolenko recordó que no es la primera vez que el metro de Moscú presenta a sus usuarios obras y autores extranjeros y que el proyecto “Poesía en el metro” nació en 2010 con los poetas chilenos Vicente García Huidobro, Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Nicanor Parra.
En la ceremonia, Yermolenko recordó que no es la primera vez que el metro de Moscú presenta a sus usuarios obras y autores extranjeros y que el proyecto “Poesía en el metro” nació en 2010 con los poetas chilenos Vicente García Huidobro, Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Nicanor Parra.
El año pasado, el tren de la poesía albergó una exposición dedicada a ocho poetas italianos.
En un comienzo, la idea de organizar una exposición de García Márquez en el marco de “Poesía en el metro” chocó con el inconveniente de que su obra poética es prácticamente desconocida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario